《蓝莓之夜》剧照
《红气球》剧照
本周，两位华人导演的文艺片正在美国公映。王家卫的首部英语片《蓝莓之夜》4月4日在纽约首映，该片在5个电影院的周末票房为7.37万美元，成绩还算不错。但评论界对它的赞扬声不多，15家媒体给出的综合评分为50分，像《纽约时报》等媒体打出了50分，评语是“华丽的镜头没能为整部电影加分”。
《蓝莓之夜》集结了裘德•洛、诺拉•琼斯、娜塔莉•波特曼和雷切尔•薇兹等好莱坞明星，讲述了由诺拉•琼斯扮演的失恋女子伊丽莎白的一段公路旅行，最终从失恋中走出来并获得真爱的过程。公路电影是好莱坞最重要的类型电影之一，也是最具有时尚文化气息的电影类型。主人公旅途中的经历往往反映了内心的孤独和疏离，因此，许多影评家都把《蓝莓之夜》和西方观众熟悉的王家卫的《重庆森林》加以比较，认为在反映现代人的孤独上，它延续了王家卫电影一贯的主题。不过，《蓝莓之夜》的快乐大结局，被一些评论家看作是王家卫被“好莱坞化”的标志。
台湾导演侯孝贤的法语电影《红气球》，也于4月4日在美国纽约上映，在选择试映的两家影院收人3.7万美元，成为周末试映电影中最好的一部。《红气球》获得的评价也很高，13家媒体给出的综合评分高达85。《纽约时报》、《娱乐周刊》等媒体给了该片90分，《村声》、《首映》给了该片满分。《村声》称赞说，“这部电影是天才作品，节奏与影像充满惊喜”。
《红气球》是侯孝贤拍摄的第一部法语片，它改编自法国导演阿尔培•拉莫里斯拍摄于1956年、曾获得戛纳大奖的同名短片。在侯孝贤的电影中，著名女星朱丽叶•比诺什扮演有艺术天分、却被生活事务弄得焦头烂额的苏珊娜。她的丈夫不辞而别，苏珊娜只好找来在巴黎大学读书的台湾留学生宋芳当保姆，帮她看护7岁的儿子西蒙。无论宋芳和西蒙走到哪里，都有一个神秘的红气球伴随。最终，宋芳用乐观豁达的生活态度帮助苏珊娜走出了困境。《村声》杂志的阿隆•希尔斯认为，《红气球》是必看的那种影片，小孩子和大人都会被它打动。
《蓝莓之夜》和《红气球》，一个是英语片，一个是法语片；一个用的编剧是美国的，一个是直接改编自法国电影；二者的主演都是美国人熟悉的明星，因此美国观众，接受起来更顺畅，对“东方色彩”的期待会比较低。
过去美国人普遍认为，功夫片就是中国片，但随着他们越来越熟悉李安、王家卫等华人导演的作品，华人导演的文艺片也逐渐被接受。和功夫片主要靠影迷追捧不同的是，这些文艺片都得到很多大牌影评人支持，比如《芝加哥太阳报》的一名资深影评人特别喜欢李安的作品，《时代》周刊也把《重庆森林》列为一百部必看的电影。这些评论对美国观众的影响不小。虽然大部分普通美国老百姓还是会看热闹的武打片，但一些有点文化、受过良好教育的美国人会觉得看国外导演的电影，看那些不那么主流，不那么好莱坞的电影，是一件挺时髦的事情。这对于希望靠非武侠的东方特色打天下的王家卫们，是个好消息。（文／陆乐）
2005-2008 