
李少红
“对于姚笛和白冰,我现在还不想发表看法;不到最后一刻,我下不了决心用哪一个演宝玉。”3月10日,李少红面对记者的问题依然没有揭开新版《红楼梦》的角色谜底,此前有媒体报道李少红曾后悔接拍《红楼梦》,坦言接拍《红楼梦》跟一般艺术创作的规律不太一样,为此她一度萌生退意。而李少红在专访中并没有表露出此意,而是兴致勃勃地谈了她对《红楼梦》的审美认知,她说:“林黛玉在那个时代是先锋女性,她只追求爱情,对婚姻是蔑视甚至无能力的。”
李少红的助手认为导演并没有后悔,可能是媒体断章取义了她的话。
拍摄120回全版是投资方给我的任务
当娱乐策划人谭飞博客中透露“新《红楼梦》将于4月5日开机”后,《红》剧拍摄的种种消息再次四起,李少红导演在回复本报记者专访邮件时没有对此给予肯定答复,但谭飞向记者证实,此消息确实是在饭桌上听有关人士亲口说的,但要是因故前后相差一两天,也不是没有可能。
新《红楼梦》开机不定因素太多
记者:有报道说新《红楼梦》将定于4月5日开机,现在看来是否能按时开机?筹备到哪一阶段了?
李少红:能不能如时开机看三个条件:剧本;演员及造型;置景。安排这么大的戏,不定因素太多,不协调妥当开机非常危险。候选演员正在陆续接受培训;试妆方面主要演员的服装也陆续开始试穿和调整;棚景方面九个摄影棚的搭建、修改和试拍都在按部就班地进行。
将最大限度地忠实原著
记者:您对现在各种派别的红楼解读有什么看法?在新版电视剧中,包括情节和结局在内,将更忠于哪一版?
李少红:红学研究多在文本、版本和考据方面,和我们拍成影像作品没有原则冲突,所以文本是我们的唯一依据。
记者:你对宝黛钗凤四位主要角色的人物性格和命运是如何理解的?个人最欣赏谁?
李少红:其实我个人的理解并不是特别重要,因为我们这一次是最大限度地忠实原著,所以要做的是把书中不同人物的光彩尽可能全面地呈现出来。
记者: 你说这一次是最大限度地忠实原著,你是否认为忠实原著是一种逃避?因为很多影视作品在改编后都遭到各方批评,我们不得不想到有的影视制作人是为躲避批评迫不得已尊重原著,您能否举个具体例子来说明怎么尊重原著精神?这会不会影响您在导演中的创作和发挥?
李少红:忠实原著怎么会是一种逃避?尤其这样一部经典名著,拍摄全版(120回)是红学家和投资方给我们的任务,也是广大观众一直以来的愿望。在市场为主导的现实中,凡触及改编史实性题材或者文学作品的影视作品,多采取戏说的方法,但名著很难。水平不如大师,还是老老实实的好。
不到最后一刻,下不了决心用谁演宝玉
新版电视剧《红楼梦》宣布姚笛、白冰出演黛玉、宝钗的消息后,谁演贾宝玉成为最大的悬念。有报道说李少红决定找3个不同年龄段的演员来扮演宝玉,把贾宝玉拉下神坛还原成一个真实的有缺点的人。李少红表示,除了贾母和王夫人,其他人选其实都还没有最终确定。李少红此前说:“原来我想象的、觉得比较有把握的演员,但是训练过程中发生了变化,我发现对有些人的了解不到位,我会和那些孩子说,你们要给我信心,这样我才能对这部剧更有把握。”
会根据姚笛和白冰条件改造表现方法
记者:角色选拔现在最大的难题是什么?现定的大黛玉姚笛和大宝钗白冰各自有什么优势和不足?人们也很好奇,小宝黛钗是从哪里选来的?
李少红:最大的难题?演员的年龄和演技。对于姚笛和白冰,我现在还不想发表看法;取决于她们的努力,我们也会根据她们的自身条件,而改造一套表现方法。小的宝黛钗,主要是从剧组第二次在全国艺校“摸底调查”的结果中选出的。
记者:这次“摸底调查”选出的小的宝黛钗有多大年纪?是以什么标准选出的?
李少红:年龄不等。选择的标准当然是依据艺术规律,年龄、外形、演技、潜质等方面都要兼顾到。具体人选由于现在还没有完全敲定,还不方便透露。
