继《赤壁》开场剧本曝光后，前日某网站论坛又出现《赤壁》剧本全本，诸如小乔差点被曹操强奸、孙尚香化身间谍潜入曹营、孙尚香懂马语、诸葛亮替母马接生等情节均被曝光。对此，制片人张家振首先感叹“怎么又曝光了？”然后对部分情节给予否认。社科院文学研究所所长杨义则对这些“改编”给出自己的分析。
小乔当说客 差点被强奸？
曝光剧本：曹操领兵南下东吴是为“江南第一美人”小乔而来，小乔毅然独赴曹营，揭穿曹操的谎言。在与曹操的周旋中，还差点被对方强奸，最后仍能巧妙拖延时间，为吴军争取进攻的时机。
张家振：上个月就否认过一次了，小乔是有去和曹操对话，但绝对没有强奸、三角恋。
杨义：名著改编应该在不冲淡史实的情况下添加情节，东吴大都督的夫人去曹营当说客，在当时历史条件下不太可能，除非小乔是东吴高官，或者小乔和魏国有姻缘关系，不然她当使者可能性不大。即使是小说里有美人计的貂蝉，也是平民不是贵族嘛。
孙尚香成间谍 绘地图裹身？
曝光剧本：赵薇扮演的孙尚香性格爽朗，力劝犹豫不决的兄长孙权和曹操决一死战，主动请缨遭到拒绝后，乔装打扮混入曹营，绘制了曹营地图，裹在身上带回东吴。
张家振：到底是不是，你们还是等着看电影吧，不予回应。
杨义：可能编剧将现代人的观念加在剧本中，孙尚香在小说中确实尚武，但堂堂一个皇帝的妹妹竟然潜伏去敌国，应该会轰动东吴全国吧。东吴当时武将云集，孙权和周瑜也不是第一天打仗，与其靠贵族女子当特务，还不如窝在家里运筹帷幄来得有效。当然电影拍摄是商业操作，或许电影拍摄者想制造一些争议，有争议才有关注嘛。
（编辑／李晗）
2005-2008 