您所在的位置:中国电影网 > 影视资讯 > 引进时代 > 正文
搜索:

《史莱克3》上映 字幕版将引入“快男”流行词

http://www.chinafilm.com 2007年08月23日 中国电影网

  今年暑期档的最后一部引进片、梦工场出品的《怪物史瑞克3》将从明天起,在沪上的永华、环艺、柯达、UME新天地、新世纪、正大星美以及万达国际影城七家影院的数字影厅进行放映。观众在为《史瑞克3》恶搞的故事爆笑之余,更可以充分感受到梦工场在电脑动画制作方面的精湛技术。这次《史瑞克3》只有字幕版,引进方为了让更多低龄的观众在观看时能融入剧情,对许多美国的文化进行了合理的“篡改”。观众会从字幕中找到“快乐男声”、“天灵灵地灵灵”等富有中国特色的语言。

 

 来源:东方早报
发表评论】 【收藏此页】 【推荐给好友】 【打印】 【关闭
相关新闻
| 我有话说      已有 位网友发表了看法 [所有评论]
用户名:  密码:  验证码:  新用户注册
评论内容:不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。
会员章程 | 联系我们 | 站点地图 | 广告服务 | 招聘信息 | 友情链接 | 版权声明
地址:北京市海淀区新街口外大街25号  邮编:100082 联系电话:010-82044161
中国电影集团公司 版权所有 2005-2008