《红气球》在戛纳首映
首映礼上的比诺什
5月18日，由侯孝贤执导的法语电影《红气球2006》揭幕本届戛纳电影节一种关注单元。在助阵大卫·芬奇的新片《杀人12宫》的红毯、放飞红气球后，侯孝贤携夫人、主演朱丽叶·比诺什、宋芳以及小演员Simon亮相属于自己的蓝地毯。之后，侯孝贤与主演朱丽叶·比诺什在戛纳接受了媒体专访。比诺什称侯孝贤是发明家，在未来电影会有所进步就是因为有他的存在。侯孝贤则透露在完成以东京和巴黎为背景的电影后，将会转战北京。
侯孝贤与主演朱丽叶·比诺什在戛纳接受媒体专访
对于和中国导演的合作，比诺什赞叹巴黎在《红气球2006》中所呈现出的样式，称与侯孝贤了合作开启了她自身。
比诺什在影片中饰演男孩Simon的焦燥母亲。据侯孝贤讲述，他给比诺什设定了复杂的前史。她的祖父和木偶戏有渊源，她的母亲因热衷社会运动而离婚，父亲在比利时教书，她的第一个孩子在瑞士生活，而她想让她回到巴黎。她的所有前史将其逼迫到一种困境里，男友在国外长时间不回家，男友的朋友住在她的房子里不出租金还将她的厨房搞得很乱。她在电影中爆发出来就是焦燥。
比诺什投身表演，也有孩子，因此很容易让人投射这是她自己的真实写照，片中角色是启不为人知的狂躁一面的暴露。但她对此予以否认，称之所以会在片中将头发染成金色就是因不想造成此种错觉。而侯孝贤也称人物全部来自他的设计，并非比诺什自身。比诺什和该人物最大的一致也许就在于她们都必须处理家庭和工作的关系，而比诺什认为母亲的身份和演员的职业对她来说都很重要。
在法国媒体看来，《红气球》的台词特别别扭。而侯孝贤称其工作方式是给演员设定情境与场景，并不给予明确的台词。而比诺什这样的演员之前的表演经验都是在精准台词的规定下，从台词进入角色对她来说轻车熟路。而哪怕她如此不熟悉侯孝贤的拍摄手法，也有语言的障碍，但三次之后他们彼此也就能够顺利进行拍摄，而侯孝贤在当时就已经把握了解比诺什的节奏。
《红气球》一片入围戛纳，颇费周折。自盛传其能够入围主竞赛单元到其揭幕一种关注单元，侯孝贤一直未对此发表任何言论。
《红气球》剧照
（编辑／李晗）
2005-2008 