在中国影片《苹果》(Lost in Beijing)中,金钱(也许还有一点点的爱情)是推动一切的力量,影片以非常投入的态度,和一种易于理解的方式描绘了在现代化的中国首都,传统家庭情感的逐步蜕变。《苹果》是内地女导演李玉的第三部剧情长片,李玉是拍纪录片出身,30多岁时在中国纪录片界就已功成名就,而《苹果》则标志着这位女导演在剧情电影方面同样也取得了令人瞩目的成就。李玉的长片处女作是2001年的《今年夏天》(Fish and Elephant),这部女同性恋题材电影虽然有些艰涩,但同时也具有很大的开创性;而她两年前的第二部作品《红颜》(Dam Street)相比之下要娴熟得多,但风格却有些过于欧洲化。虽然《苹果》在国内电影审查机关受到了阻难,但专业化的国际发行公司,以及该片在国际主要电影节上的频繁曝光,应该使这部影片能够得到海外市场的青睐。
在二月初,由于中国电影局要求《苹果》删减去将近10分钟的内容,因此关于这部影片能否如期参加柏林电影节的主竞赛单元,以及将以什么版本参赛曾引起了众多媒体的 广泛关注。然而和在欧洲电影市场放映的版本一样,笔者在柏林观看的影片也是完整版的,影片的海外发行权已经被卖给了总部设在巴黎的电影发行集团(Films Distribution)。
影片的制片人,也是共同编剧方励同时也是去年的话题电影《颐和园》(Summer Palace)的制片人,该片由于私自参加戛纳电影节而使导演娄烨被处以禁止拍片5年的惩罚。但除了同样在审查机关惹了麻烦之外,这两部影片从内容到艺术水准都不具可比性。
之前中国国内对影片的争议主要集中在影片的性场景上。事实上,影片几乎没有正面全裸镜头——只有一个转瞬即逝的镜头拍到了女主演裸露的整个胸部;而主要的3处性场景(一处是在浴室里浪漫交欢,一处强奸场景,一处是激烈的做爱场景)都是以一种戏剧化的手法表现的,视觉上的表现比较保守。虽然不至于使影片完全倾覆,但剪去任何一处都将削弱影片的表现力。
看起来同样使中国审查机关感到不舒服的是影片中的其他内容,尤其是其中一处医生接受贿赂的场景。
影片开头场景中轻盈的钢琴伴奏是由伊朗作曲家Peyman Yazdanian作曲的,这位伊朗电影大师阿巴斯的老搭档也曾为《颐和园》谱写电影音乐。影片开场描绘了高楼林立的现代北京,之后故事迅速转入了主人公林东(香港演员梁家辉饰)的世界。林东是一个来自中国南部广东省的新兴暴发户,他的事业主要是经营“金盆脚部按摩店”。
在林东手下干活的女孩包括范冰冰扮演的刘苹果和小梅,她们都是从同一个东北城镇来到大城市闯荡的乡下女孩。
在两个女孩的一次醉酒后,苹果在林东的公寓里被他强奸。和影片的其他部分一样,这部分场景兼有一种冷酷的戏剧风格以及荒诞的喜剧色彩。与此同时,苹果的丈夫,擦玻璃工人安坤(佟大为饰)在屋外静静地观看着这一切。
不久后,安坤用武力强迫苹果与自己做爱,以平息自己的怒火;更滑稽的是,他还跑去刮花了林东心爱的奔驰车。
但当林东与安坤坐下来谈牌时,钱还是成为了两人的共同语言。苹果不久之后发现自己怀孕了,这时所有人都坐到了谈判桌上,林东不能生育的妻子王梅(台湾演员伊能静饰)起草了一份协议:苹果肚里的孩子将属于林东夫妇;安坤和苹果将得到经济补偿;而假如林东再次出轨的话,王梅将得到他一半的财产。
影片接下来细腻地交代了这两对深陷金钱与爱情漩涡的夫妇的情感变化,在相处中四人渐渐互相依赖,似乎成为了一个大家庭。
当苹果的孩子终于降生时,深信其为己所出的林东变成了一位慈祥幸福的父亲。而已与4人建立了情感联系的苹果也感觉自己无法割舍这个婴儿。
影片中所讲述的中国现代社会中对金钱的迷恋,以及外地移民在大城市中打拼的故事都并不新鲜,从之前的《我的美丽乡愁》(Far From Home)到去年的《江城夏日》(Luxury Car)阐述的都是同样的主题。但《苹果》却走了一条与众不同的道路,既没有把焦点集中在莱北京闯荡的外地个人身上,又没有使故事走向黑暗暴力的极端。影片的剧本相当紧凑,省略掉了一切不必要的元素,并创造了真实可信的人物,这点是相当难能可贵的。
在二月初,由于中国电影局要求《苹果》删减去将近10分钟的内容,因此关于这部影片能否如期参加柏林电影节的主竞赛单元,以及将以什么版本参赛曾引起了众多媒体的 广泛关注。然而和在欧洲电影市场放映的版本一样,笔者在柏林观看的影片也是完整版的,影片的海外发行权已经被卖给了总部设在巴黎的电影发行集团(Films Distribution)。
影片的制片人,也是共同编剧方励同时也是去年的话题电影《颐和园》(Summer Palace)的制片人,该片由于私自参加戛纳电影节而使导演娄烨被处以禁止拍片5年的惩罚。但除了同样在审查机关惹了麻烦之外,这两部影片从内容到艺术水准都不具可比性。
之前中国国内对影片的争议主要集中在影片的性场景上。事实上,影片几乎没有正面全裸镜头——只有一个转瞬即逝的镜头拍到了女主演裸露的整个胸部;而主要的3处性场景(一处是在浴室里浪漫交欢,一处强奸场景,一处是激烈的做爱场景)都是以一种戏剧化的手法表现的,视觉上的表现比较保守。虽然不至于使影片完全倾覆,但剪去任何一处都将削弱影片的表现力。
看起来同样使中国审查机关感到不舒服的是影片中的其他内容,尤其是其中一处医生接受贿赂的场景。
影片开头场景中轻盈的钢琴伴奏是由伊朗作曲家Peyman Yazdanian作曲的,这位伊朗电影大师阿巴斯的老搭档也曾为《颐和园》谱写电影音乐。影片开场描绘了高楼林立的现代北京,之后故事迅速转入了主人公林东(香港演员梁家辉饰)的世界。林东是一个来自中国南部广东省的新兴暴发户,他的事业主要是经营“金盆脚部按摩店”。
在林东手下干活的女孩包括范冰冰扮演的刘苹果和小梅,她们都是从同一个东北城镇来到大城市闯荡的乡下女孩。
在两个女孩的一次醉酒后,苹果在林东的公寓里被他强奸。和影片的其他部分一样,这部分场景兼有一种冷酷的戏剧风格以及荒诞的喜剧色彩。与此同时,苹果的丈夫,擦玻璃工人安坤(佟大为饰)在屋外静静地观看着这一切。
不久后,安坤用武力强迫苹果与自己做爱,以平息自己的怒火;更滑稽的是,他还跑去刮花了林东心爱的奔驰车。
但当林东与安坤坐下来谈牌时,钱还是成为了两人的共同语言。苹果不久之后发现自己怀孕了,这时所有人都坐到了谈判桌上,林东不能生育的妻子王梅(台湾演员伊能静饰)起草了一份协议:苹果肚里的孩子将属于林东夫妇;安坤和苹果将得到经济补偿;而假如林东再次出轨的话,王梅将得到他一半的财产。
影片接下来细腻地交代了这两对深陷金钱与爱情漩涡的夫妇的情感变化,在相处中四人渐渐互相依赖,似乎成为了一个大家庭。
当苹果的孩子终于降生时,深信其为己所出的林东变成了一位慈祥幸福的父亲。而已与4人建立了情感联系的苹果也感觉自己无法割舍这个婴儿。
影片中所讲述的中国现代社会中对金钱的迷恋,以及外地移民在大城市中打拼的故事都并不新鲜,从之前的《我的美丽乡愁》(Far From Home)到去年的《江城夏日》(Luxury Car)阐述的都是同样的主题。但《苹果》却走了一条与众不同的道路,既没有把焦点集中在莱北京闯荡的外地个人身上,又没有使故事走向黑暗暴力的极端。影片的剧本相当紧凑,省略掉了一切不必要的元素,并创造了真实可信的人物,这点是相当难能可贵的。









