在电影《精神病患者》的结尾，西蒙·奥克兰扮演的经典惊悚角色告诉我们：“误杀是所有罪恶中最令人不能忍受的罪恶。”看完迈克尔·列曼导演的《因为我这么说过》（Because I Said So），你也许就不会这么肯定了。在这部电影里，伍迪·艾伦曾经的灵感女神———黛安娜·基顿扮演60岁的单身母亲，她老忍不住纠缠进女儿的生活，她的女儿米莉（曼迪·摩尔饰）也不年轻了，但是害羞笨拙，是三个女儿中唯一没有结婚的。很明显，基顿扮演的达芙妮想要填平这个鸿沟，于是她登出了征婚广告，还亲自面试应征者。大多数的回应者，在这种试探下，在小老太婆尖刻的提问下，都神经紧张，觉得很不舒服。但功夫不负有心人，达芙妮最终找到一个她喜欢的性感的建筑师，名叫杰森，而没有讨到她的欢心的音乐人强尼却赢得了米莉的好感，故事在这里开始变得复杂了。
《因为我这么说过》剧照
这个折磨人的设定并不是《因为我这么说过》犯错的地方，大量好玩的电影都建立在愚蠢的概念上，但是列曼和编剧在这部电影里填充了太多荒谬的场景和枯燥的对白，根本就没有人相信角色会说那些话。当达芙妮和她的女儿一起去鞋店的时候，这个瞬间让人觉得像是真正的母亲和女儿去逛街。但是他们一开口你就会崩溃———他们不去看鞋店那些最可爱的漂亮鞋子，却在神采飞扬地交换绯闻，或者大声谈论男性和女性最敏感的器官，就好像这部电影的主题是性解放一样。
我们并不是生活在一个对性毫无顾忌的年代，或者说我们不都是白痴，那些在不合适的场所大声谈论性生活的人往往是我们想避开的人，但电影里一相情愿地认为这样的角色让人仰慕。此外，这部电影还制造了其他复杂的情境却没有加以解释。当我们知道强尼是一个单身父亲，并让他老爸带他的孩子时，我们大吃一惊，但是米莉似乎自然而然地接受了这一安排。电影预先设定我们对这些事情不感兴趣，于是也懒得解释。
列曼在1989年的《Heathers》显露出的天分已获得观众好评，之前的《HudsonHawk》和《TheTruthAboutCatsandDogs》反响也不错，但是在这部片子里，他并没有花多少时间将这些材料提炼一些意义出来。大部分演员都失败了，你几乎可以嗅出他们在银幕之外的绝望。曼迪·摩尔是个例外：她的表演轻巧自然，她是这部电影里唯一不用怎么努力就能得到认可的人。
《因为我这么说过》问题最严重的地方在于电影最大卖点———黛安娜·基顿。天哪，她在伍迪·艾伦的电影里穿着男式衬衫的样子迷倒了多少人！她已经成为众多女演员的楷模，她那收放自如、爵士乐一般的节奏感让人由衷感叹，而她也是为数不多的没有花费力气保养自己的脸蛋妄图让时间停滞的女演员之一。61岁的黛安娜·基顿看起来非常可爱，她的自信也非常有魅力，我很愿意在电影外看到她，我只是不能忍受在这部电影里长时间地盯着她。
这是黛安娜·基顿第二次扮演难以忍受的、主观武断的妇人角色（更早一部是在喜剧《斯通家族》里），这一次对她算是仁慈的：没有让她得上癌症。早在《Something'sGottaGive》里，黛安娜·基顿就扮演过一个高产作家，跟年轻男人们一起厮混，最后发现还是跟年纪相当的伴侣一起最合适。那时候的黛安娜·基顿很出色，相比之下，达芙妮被定位为一个可爱的、有点疯癫的、会给人错误指导的母亲，所以在很多场景里她要故意出洋相，要么就是拿着巨大的蛋糕的时候摔倒，要么就是在脸上倒上冰块，从来没有一刻消停。
基顿找不到达芙妮的中心，也许是因为她根本就没有一个中心。她是所有角色的集大成者，小小一个角色满足不了她。在那些她对女儿唠唠叨叨的场景里，我们知道她那样做是因为爱，尽管如此，我们还是受不了她。达芙妮有一些很奇怪的理论，例如要跟性感男人做爱，还有她的一只乳房比另一只大等等，虽然电影把这些当作无害的笑话，但这样的女人还是让人难以消受。
我很想说《因为我这么说过》是又一部沉闷糟糕的喜剧，让人看过就忘，但是不管这个电影多么让人忽略，这是黛安娜·基顿的演出。如果说出乖露丑是演员们在年华老去后唯一可能的突破，那就难怪年轻的表演者们都在找绳子准备上吊了。（斯蒂芬妮·扎查雷克/文 魏保珠/编译）
2005-2008 